1) Hakha Chin: Baibal Chlun le Cathar chungah kan hmuh bantuk in Pa, Fapa le Thiang Thlarau a zummi kan si.

2) English: We believe in God, the Father, the Son and the Holy Spirit as he is testified to in the Old and New Testaments.

3) German: Wir glauben an Gott, den Vater, den Sohn und den Heiligen Geist, wie er uns im Alten und Neuen Testament bezeugt wird.

 

1) Hakha Chin: Jesuh cu vawlei khamhtu Bawi a si ti kan zumh i amah zumhnak le velngeihnak thawng lawng in Pathian hmaiah cohlangmi le thiantermi kan si ti kan zumh.

2) English: With the churches of the Reformation we confess Jesus Christ as the Lord and Savior of the world, who made us just before God by grace and faith alone. The Bible is the standard for our teaching and our lives.

3) German: Mit den Kirchen der Reformation bekennen wir Jesus Christus als den Herrn und Retter der Welt, der uns allein aus Gnade und allein durch den Glauben vor Gott gerecht gemacht hat. Die Bibel ist Maßstab für unsere Lehre und unser Leben.

1) Hakha Chin: Kannih nih kan kalpi ning cu biaknak ah zalawnnak a si i vawlei cozah uknak le biaknak hi a dang tein an kal awk a si ti hi kan pawm ning a si. 

2) Englsih: Since our inception, we have advocated freedom of religion and conscience and advocate the separation of church and state. We cover our budgets from voluntary contributions from our members.

3) German: Seit unserer Entstehung treten wir für Religions- und Gewissensfreiheit ein und befürworten die Trennung von Kirche und Staat. Unsere Haushalte bestreiten wir aus freiwilligen Beiträgen unserer Mitglieder.

1) Hakha Chin: Zumhnak kongah mah pumpak tein biachahnak a tuahtu hna le tipil in a duh i a haltu lawng tipilnak kan pek hna. 

2) English : We baptize people who, based on their personal beliefs, ask to be baptized and want to become members of a ward.

3) German: Wir taufen Menschen, die aufgrund ihrer persönlichen Glaubensentscheidung die Taufe erbitten und Mitglied einer Gemeinde werden wollen.

1) Hakha Chin: Regional Assosiations le the Federation of Evangelical Free Churches in Germany ah a kan fawntom ve tu hi Pathian a si ko tiah kan Khrihfabu nih a zumh. Anmah tein rian a pemi an si nain mah cio tein um kha an duh lo.  

2) English: Our local congregation knows that God has brought it together into regional associations and the Federation of Evangelical Free Churches in Germany. Although they are self-employed, they do not want to be independent from each other.

3) German: Unsere Ortsgemeinde weiß sich von Gott in regionale Verbände und zum Bund Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden in Deutschland zusammengeführt.
Obwohl sie selbständig sind, wollen sie nicht unabhängig voneinander sein.

Vernetzt im Bund Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden (BEFG) in Deutschland K.d.ö.R.

Wir sind Mitglied im Bund Evangelisch Freikirchlicher Gemeinden in Deutschland K.d.ö.R.



Ermutigungstag am 25. März in Kevelaer

EFG Kevelaer Der AK Senioren lädt ein: Ein Ermutigungstag für Mitarbeitende und weitere Interessierte. „Dein Wort ist wie Honig - Die Bibel genießen“.  .

01.12.2022


Stettin: Saniertes baptistisches Gemeindezentrum eingeweiht

Das Gemeindehaus soll nicht nur von der Baptistengemeinde genutzt werden, sondern auch als internationale ökumenische Begegnungsstätte, Gästehaus und Sozialzentrum dienen..

02.02.2023

Ökumenische Übersetzungsarbeit leisten

Regelmäßig zu Jahresbeginn treffen sich die ACK-Delegierten der BEFG-Landesverbände. Zu Gast war Erzpriester Radu Konstantin Miron.

26.01.2023